Growing from Local Market to Global Market

SuYu_Traditional_Market

수유시장의 문화/문전성시 프로그램 5

수유마을시장 - 깜짝복권, 문화축제 상인.주민 모두가 즐거운 축제 한마당

수유시장에도 축제가 있습니다.. 넘실 축제입니다.. 2회에 걸쳐서 넘실 축제를 개최하였고, 깜짝복권추첨 그리고 넘실축제의 특징은 지역민과 지역어린이, 지역동아리 및 수유시장 동아리들의 한마당 축제라는 것입니다.. 수유시장을 중심으로 많은 지역민들이 모여서 한바탕 잔치를 치르는 것 인데요.. 문전성시팀 분들께서 애를 많이 써 주셨습니다.. 지금도 수유마을까페를 운영하시고, 동아리의 모임이 지속될 수 있도록 애를 쓰고 계시지요.. 문전성시팀이 결성한 수유시장 시장문화활력소 화이팅!! 그리고 수유시장의 축제는 시장경영진흥원에서 '공동마케팅 우수사례 20선'에 선정되는 기쁨을 누리기도 했구요 그 결과 아래와 같이 책으로도 나오게 되었습니다..

수유시장에 어린이 시장탐험대가 떴어요

오늘, 수유시장에는 어린이시장탐험대가 떴습니다. 색색의 예쁜 피켓과 삼각깃발,깔때기를 들고 하늘색 모자를 쓴 우리 어린이들이 상인들께 예쁜 목소리로 "안녕하세요?" 인사를 하며 골목을 돌자 상인들께서 반갑게 응대해주셨습니다. 어른들의 친절한 맞이에 신이 난 어린이들의 목소리가 더욱 커졌지요. 재래시장은 참으로 '없는것 빼고 다 있는' 풍성하고 구수한 곳입니다. 온갖 볼거리들이 눈에 들어오지만 오늘 우리는 장보기가 목적은 아니고 시장에 어떤 것들이 있는지 살펴보고 길도 익히는게 목적이었습니다. 그래야 다음번에 '보물'도 찾고 장보기도 하고 그 중 어느 곳에서 상인체험도 해볼테니까요. 오늘은 서로 처음만난 친구들도 많았기에 아직은 서먹하기도 했을텐데 게임을 할때는 마치 친한 친구들마냥 금방 어울리는 모습이 ..

문화를 통한 전통시장 활성화 시범사업 - 수유마을시장 사업 내용 2009-2010년

문화체육관광부에서 주관하는 전통시장 활성화 지원사업인 '문전성시 프로젝트'는 정부의 전통시장 활성화 방안의 일환으로 문화를 통하여 전통시장을 활성화시키고, 예술인과 작가 분들에게 전통시장에 관련된 새로운 문화사업을 추진할 수 있도록 지원하는 사업으로 2008년도에 시작되었습니다. 2010년 까지 총 16곳의 전통시장에서 '문전성시 프로젝트'를 추진하고 있으며, 문화기획,스토리텔링,문화콘텐츠개발,문화마케팅,문화공연 등 문화적 방법을 통하여 전통시장 활성화를 지원하고 있습니다. 2009년도 "문전성시프로젝트" 사업에 수유골목시장을 포함하여 총 20개 전통시장이 지원하여서 최종적으로 서울 '수유골목시장' 과 목포 '자유시장' 2개 시장이 선정되었고, 2009~2010년까지 프로젝트가 완료되었고, 2011년 1..

수유마을시장 유랑예술단 첫작품 - 춘향, 시장에 마실가다

수유마을시장 동아리 모임에서 첫창작 작품으로 유랑예술단 공연을 성황리에 마쳤습니다. 참가자 모두가 수유시장 지역주민, 상인분들이십니다. 2년전 문전성시 프로젝트로 동아리모임이 결성되었고, 지금도 꾸준히 활동중에 계십니다.. 시월의 마지막주 유랑예술단 첫작품입니다.. 춘향 시장에 마실가다 내용은 전통시장에서 우연히 춘향을 만난다. 현대판 춘향은 삶을 사랑하고, 예술로 새로운 인생을 맞이한다. 그 과정에서 빚어지는 이도령과 상인(?)변학도와의 만남 그녀는 결국 누구를 배필로 선택하게 될 것인가?? 춘향전을 각색해서 현대에 맞게, 전통시장을 배경을 아주 잘 만든 작품입니다. 창, 고전무용, 난타 동아리분들이 수고하셨습니다.. 아마추어 동아리 모임이지만 처음부터 끝까지 지켜본 저는 가능성이 보인다는 것입니다....